주말 짤방입니다. 좌측, 위에서 열번째 줄에 우리에게 익숙한 문구가 보입니다. 개인적으로는 좌측 밑에서 3번째 문구 역시 인상적입니다만.

사용자 삽입 이미지

Trackback :: http://russiainfo.co.kr/trackback/1613 관련글 쓰기

  1. Favicon of http://joogunking.tistory.com/ BlogIcon joogunking
    2010/03/08 11:50

    한국어로는 Ssibal이 선정되었네요. 외화에서는 "엿먹어"가 많이 사용되던데..
    재미있는 자료 감사합니다.^^.

  2. Favicon of http://finestra.tistory.com BlogIcon 꽃당혜
    2010/03/08 16:47

    ㅋㅋ우리나라는 어딨나 한참 찾았더니 저 단어군요ㅋㅋ그림 유쾌한데요?그야말로 웃으며 욕하는 사람이예요ㅋㅋㅋㅋ

  3. Favicon of http://elegantcoder.com/blog BlogIcon ElegantCoder
    2010/03/10 10:26

    러시아 사람들이 한국사람 이름 중에 '휘'자가 있는 사람은 발음하기를 무척이나 꺼려하더군요ㅋㅋㅋ

more..

Tag :

Trackback :: http://russiainfo.co.kr/trackback/370 관련글 쓰기

  1. 박혜연
    2010/01/28 14:55

    저게뭐냐? 러시아욕? 못알아듣겠네?


* 러시아어로 욕 한 마디 알고 싶다면 다음 표현 주목!

활자로는 'Пошёл ты!'라고 쓰며 , 필기체는 위와 같음.

발음은 "빠숄 띄!" .

헐리우드 영화에서 영화 중간에 간혹(?) 들을 수 있는 'Fuck you! '를 러시아어로 표현했다고 생각하면 됨. 실제로 영화나 드라마에서 번역(혹은 더빙)할때 'Fuck you! '에 대한 러시아식 표현으로 사용됨.

예전 우즈베키스탄과의 경기에서 보여준 비아냥이 잔뜩 섞인 표현 보다는 직접적이고 확실한(?) 표현.


<오늘의 단어>
단어: Слово
의미: 단어
발음: 슬라바(slo-vah)
예문: Каждый день Аманда изучает новое русское слово(까쥐드이 젠 아만다 이주촤옛 노보예 루스꼬예 슬라바.).
해석: 매일 아만다는 러시아어 단어를 공부한다.

Tag : 러시아어,

Trackback :: http://russiainfo.co.kr/trackback/380 관련글 쓰기

< 1 >